Franco-American Collection

Bert Dutil

"I worked for awhile with the United Nations in Korea, before they signed the armistice.  We had three generals that spoke French so all of a sudden I get a call from my superior.  'We need to have you sing and couple of French songs.' I did and they were so enthused with an American, who knows how to Speak French. They don’t believe that sometimes!"

This interview was conducted with the help of Story Bank Maine, December 16, 2010. 

Bert, a Lewiston native, talks to the Collection about his family's Christmas traditions, his service in the Korean War, and his time as director of the Pine Tree Warriors, a drum and bugle corps.

Return to oral histories.

Pine Tree Warriors in Washington, D.C.











Bert (bottom row, center left) with the Pine Tree Warriors in front of the U.S. Capitol.

Listen to the recording.

Read the transcript (PDF)


Giving to the Collection

Researchers working at the Franco-American Collection.

The operation of the Franco-American Collection, its educational programs and the preservation of its materials are dependent on your generosity. 

Find out more about giving to the Collection through the University of Southern Maine. 

Under "Gift Details," click on "Gifts to specific...".  In the pop-up box, click the first box "Other..." then "Continue." That will take you back to the main form but now you will be able to write in "Franco-American Collection" to direct your donation correctly.

Learn More

Connect With Us