Franco-American Collection

L'Orphéon Chorale Bates Manufacturing Christmas Concert, 1962


A recording made for radio broadcast, probably on Lewiston's WCOU, Christmas, 1962.  The bilingual concert by the Orphéon Chorale, a prominent Franco-American musical society, was sponsored by the Bates Manufacturing Company, Lewiston's largest employer and textile manufacturer.

The Collection is grateful to Father Robert Parent for donating the original open reel recording, and to the Maine Folklife Center for digitizing the recording.

This recording includes narration and advertisements by Bates Manufacturing, and the following music performed by l'Orphéon under the direction of Roger Saucier and Alexis Coté:

l'Orphéon Theme (1:15)

Silent Night (2:49)

Transeaumus (4:42)

O Come All Ye Faithful / Adeste Fideles (2:21)

O Holy Night / Minuit Chrétiens (4:25) - sung by André Bergeron and Conrad Vallaincourt

Sonnez Cloches (3:03) - sung by Larry and Richard Vallaincourt

Les Anges dans Nos Campagnes (2:06)

Joy to the World (1:00)

If I Had My Way, You'd Never Grow Old (3:06)

The Happy Wanderer (4:12)

Return to exploring the collection.

Giving to the Collection

The operation of the Franco-American Collection, its educational programs and the preservation of its materials are dependent on your generosity. 

Find out more about giving to the Collection through the University of Southern Maine. 

Please select "specific College/school funds", followed by "other", and specifiy "Franco-American Collection" to direct your donation correctly.

Learn More

Connect With Us