Seeing a photon’s journey